9 abr. 2009

- Reseña de LUN a DBE -

Nunca pensé que estaría de acuerdo con Las Últimas Noticias (periódico chileno), pero si que tiene razón.

TRANS:
It's Incredible how james wong (the one, final destination), wastes every possibility to translate a manga to the big screen. 
The "DBE" on-screen display has no relation at all with the source material, hollowing something that was deeper, paralyzing something dynamic, and making boring something highly entertaining. Goku worries more about flirt with girls than fighting and eating.
This leaves us feeling that not only the Main Char has changed, but also the whole series; and that wong didn't even know what it has between his hands.
A long wait, but not worthy.
Maybe next time.

4 comentarios:

Shinji Ikari dijo...

Excelente reseña de ese periodico, espero que sean 2 de 10 estrellas, porque si son 2 de 5 es mucho.

Visiten mi blog porfa.

David Bernad dijo...

Hola!

Yo también estoy de acuerdo con esa reseña, Boicot a esa "peli".

Pásate cuando puedas por mi blog y vota en Marvel vs DC Round 3, ¿vale?

Gracias, colega.

Si tuvieras un hueco por ahí para poner una imagen con enlace a mis enfrentamientos Marvel/DC, dímelo, te lo agradecería muchísimo.

Un saludo.

Gumeria dijo...

Joder, ya supérenlo.

¿Qué ustedes harían una mejor película, o qué?, parecen niños pequeños. ¿A caso ustedes se hicieron del concepto y el nombre?, esto es rídiculo... mejor ya ni sigo.

Anónimo dijo...

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

DISCLAIMER - DECLARACIÓN

If you are OK with adaptations like this, or like the Mario Bros and Street Fighter movies; just go to the theater and watch Dragon Ball.
Some of us think that, with today's technology, Movies adapted from Videogames, Cartoons or Comics can be a LOT more faithful to the source material and A LOT MORE creative than what we have seen. And because of that, some of use are gonna TRY, at least, to boicot this movie. Maybe we're gonna be 10 people. Maybe 100, let alone 1000. But if somehow we can get over nine thousand people to NOT BUY ANYTHING related to THIS MOVIE, we can, we could, start something.
-
Si te gusta este tipo de adaptaciones, o como la película de Mario Bros o de Street Fighter; entonces bien, anda al cine tranquilo a ver Dragon Ball.
Algunos creemos que, con la tecnología actual, las películas adaptadas de Videojuegos, Dibujos animados o Cómics, pueden ser MUCHO MÁS fieles al original, y MUCHO MÁS creativas que lo que hemos visto hasta ahora. Y por eso, algunos vamos a TRATAR aunque sea, de boicotear esta película. Quizás seremos 10 pelagatos. Quizás 100, ojalá 1000. Pero si de alguna forma logramos que más de nuevemil personas NO COMPREN NADA relacionado con ESTA PELÍCULA, podríamos, quizás, comenzar algo.